LIVRAISON GRATUITE PAR UPS COURRIER CI-DESSUS 30,00 €
Livraison vers:
Bienvenue sur le site officiel de la boutique olimp | email: service.client@olimpstore.fr | Service client (numero): +48 533 298 298
  • Follow us on
Panier

REGLEMENT DU CONCOURS

„#OlimpChallange
Forme d'été!"

 

version valable à partir du 04/07/2022

 

1 – Dispositions générales

  1. L'organisateur du "#OlimpChallange Forma d’été!" (ci-après : le "Concours") est OLIMP LABORATOIRES Sp. zoo. avec siège social : Pustynia 84 F, 39-200 Dębica, inscrite au registre des entrepreneurs tenu par le tribunal de district de Rzeszów, 12e division commerciale du registre national des tribunaux sous le numéro KRS : 0000065402, avec NIP : 8722076235, REGON : 691532279 (ci-après : "Organisateur") .
  2. Le présent règlement (ci-après le « Règlement ») constitue la base du fonctionnement du Concours ainsi que définit les droits et obligations de ses Participants et les règles d'attribution des Lots.
  3. Le concours est organisé via Internet, sur le territoire de la République française.
  4. Le concours se déroule à partir du 14/07/2022 (à partir du moment où la publication du concours est publiée sur le tableau de l'organisateur sur Instagram, à l'adresse :
    https://www.instagram.com/olimpnutritionfr/ jusqu'au 31/08/2022. avant 23h59 ("Période du concours").
  5. L'Organisateur est responsable de l'attribution des Prix aux Gagnants du Concours conformément au Règlement.
  6. L'Organisateur se réserve le droit de modifier la durée de la Période du Concours. Des informations à ce sujet seront immédiatement communiquées aux Participants.
  7. Le concours n'est en aucun cas sponsorisé, soutenu, organisé ou associé à Facebook et Instagram.
  8. L'Organisateur dégage Facebook et Instagram de toute responsabilité vis-à-vis des Participants au Concours. Toutes les questions, commentaires, réclamations et réclamations liés au Concours doivent être adressés à l'Organisateur.
  9. Le concours n'est pas un jeu de hasard dont le résultat dépend du cas au sens de la loi sur les jeux de hasard.
  10. L'inscription au Concours par le Participant est volontaire et est synonyme du fait que le Participant a pris connaissance du Règlement dans son intégralité et en accepte les dispositions.
  11. Le participant s'engage à respecter la réglementation Facebook et Instagram.

2 – Participation au Concours

  1. Toute personne physique majeure ayant la pleine capacité juridique, résidant sur le territoire de la République française, qui a accepté le présent Règlement (ci-après : le "Participant"), peut participer au Concours.
  2. Le Participant ne peut participer au Concours qu'en personne et sa participation n'est pas transférable à d'autres personnes.
  3. La participation au Concours est gratuite.
  4. Les participants au Concours ne peuvent pas être des personnes coopérant sur la base d'une relation de travail ou de contrats de droit civil avec l'Organisateur ou ses entités liées, ainsi que les membres de leur famille immédiate.
  5. Afin de clarifier les doutes liés à l'activité du Participant au Concours, l'Organisateur peut contacter le Participant en utilisant les possibilités techniques et les moyens de communication disponibles. Le Participant est tenu de fournir à l'Organisateur des informations détaillées concernant sa participation au Concours.
  6. Le Participant est tenu de fournir des données vraies et d'utiliser un vrai profil sur le réseau social du Concours. Il est interdit de participer au Concours en utilisant des profils fictifs sur Facebook et Instagram. Il est inacceptable de créer des comptes et de soumettre des participations au concours pour le compte de tiers via d'autres comptes.
  7. Le participant sera exclu du Concours en cas de détection d'activités non conformes au Règlement.
  8. Le participant peut renoncer à tout moment à participer au Concours en soumettant une déclaration appropriée.

3 – Règlement du concours

  1. Pour participer au Concours, veuillez envoyer votre candidature (« Candidature ») de la manières suivantes : jusqu'au 20 juillet 23h59 :
  2. en message privé sur Instagram à :
    https://www.instagram.com/olimpnutritionfr/
  3. La demande doit contenir une brève description du participant et sa propre photo.
  4. La silhouette entière du participant doit être visible sur la photo. Le matériel doit être livré en bonne qualité.
  5. Chaque Participant peut envoyer qu'une seule candidature.
  6. La compétition sera organisée dans une seule catégorie : Forme d'été féminine et masculine
  7. Si le nombre de candidatures féminines et masculines sera suffisant, le concours sera organisé en deux catégories : Forme d’été Femme et Forme d’été Homme
  8. Si le nombre de candidatures dépasse 64 utilisateurs, des préliminaires seront organisés. Ceux qui recueillent le plus de votes (64 participants avec le plus de votes) lors du vote effectué sur Instagram Stories sur le profil olimpnutritionfr seront promus à la phase principale du concours.
  9. La phase principale de la compétition se déroulera selon le système à élimination directe. Les personnes participant au concours seront sélectionnées par paires. Il y aura un vote entre eux.
  10. À chaque fois, le Participant qui reçoit le plus grand nombre de voix dans une paire que son adversaire passera à l'étape suivante.
  11. Le vote sera effectué dans Instagram Stories sur le profil olimpnutritionfr.
  12. Le participant qui reçoit plus de votes que son concurrent à l'étape finale sera le gagnant du "Forme d'été".
  13. L'organisateur se réserve le droit de demander aux participants au concours du matériel photographique supplémentaire lors des quarts de finale et des phases ultérieures du concours.

4 – Droit d'auteur

  1. Le Participant envoyant la Candidature déclare être l'auteur de toutes les œuvres contenues dans sa candidature au concours, au sens de la loi sur le droit d'auteur et les droits voisins.
  2. Le Participant envoyant la Candidature déclare que la Candidature ne viole pas la loi, les bonnes manières, les droits à l'image et les droits personnels de tiers, et que les œuvres contenues dans la Candidature ne sont pas limitées ou grevées de réclamations et autres droits de tiers. , et en particulier ils ne portent pas atteinte aux droits de propriété intellectuelle de tiers.
  3. Le Participant envoyant la Candidature contenant tout élément constitutif de l'œuvre accorde à l'Organisateur une licence illimitée dans le temps et sur le territoire ainsi qu'une licence gratuite et non exclusive d'utilisation de l'œuvre ou de sa partie dans les domaines d'utilisation suivants :
  4. enregistrement et reproduction par toute technique sur tout support,
  5. sauvegarde et restauration en mémoire de tous ordinateurs ou réseaux informatiques, notamment à l'aide d'Internet ou de bases de données,
  6. envoi via des réseaux informatiques, notamment via Internet,
  7. les diffuser publiquement de quelque manière que ce soit, notamment sur Internet,
  8. utilisation à des fins de marketing ou de promotion, y compris la publicité, le parrainage, la promotion des ventes, ainsi que pour le marquage ou l'identification des produits et services et toutes autres activités de l'Organisateur ou de ses affiliés, via la presse, la télévision et Internet,
  9. adopter comme élément d'un ensemble plus vaste, l'autorisation d'interférer avec l'intégrité de l'œuvre, y compris notamment l'utilisation de parties, la combinaison avec d'autres œuvres ou des œuvres qui ne sont pas des œuvres,
  10. présentation publique, exposition, exposition de quelque manière que ce soit.
  11. Parallèlement à l'achat de la licence visée à l'art. 3 ci-dessus, l'Organisateur acquiert le droit d'exercer les droits dérivés et accorde des autorisations d'exercice des droits dérivés sur les œuvres ou des parties de celles-ci dans tous les domaines d'utilisation indiqués à l’art. 3 ci-dessus.
  12. Le Participant envoyant la Candidature contenant l'image du Participant enregistrée, autorise l'Organisateur à utiliser gratuitement son image enregistrée sur l'œuvre dans la mesure précisée à l'art. 3 ci-dessus.
  13. Le participant s'engage à ne pas porter atteinte aux droits à l'image de tiers. Si la Candidature contient, en plus de l'image du Participant, l'image de tout autre tiers dont la loi exige le consentement pour utiliser l'image, le Participant s'engage à obtenir ce consentement dans la mesure indiquée au paragraphe 3 ci-dessus, et l'Organisateur n'est pas responsable de l'absence d'un tel consentement.
  14. Le Participant déclare qu'il n'exercera pas les droits résultant de ses droits d'auteur personnels et autorise l'Organisateur à les exercer en son nom.
  15. Le Participant s'engage à dégager l'Organisateur de toute réclamation de tiers découlant du fait qu'à la date de l'octroi de la licence ou de l'octroi de tout droit, le Participant n'avait pas droit à de telles réclamations, dans la mesure précisée dans le Règlement. En cas de procédure judiciaire, le Participant se substituera à l'Organisateur ou, si un tel changement d'objet s'avère impossible, participera à l'instance aux côtés de l'Organisateur en partie défenderesse, sauf décision expresse contraire de l'Organisateur. En cas de réclamation de tiers, le Participant est tenu de fournir à l'Organisateur tous les documents disponibles.

5 – Prix

  1. Les gagnants sont les gagnants du Concours, sélectionnés par l'Organisateur parmi les Participants dans les conditions prévues au § 3.
  2. Les prix du concours sont des bons d’achat d'une valeur de 350 EUR pour le gagnant et 150 EUR pour la deuxieme placa, à utiliser sur le site Internet olimpsport.com.
  3. Les Prix seront ci-après dénommés les Prix.

6 – Attribution des prix

  1. Le gagnant du Concours sera la personne qui gagnera la finale du tournoi.
  2. Le gagnant recevra un prix.
  3. Dans le post récapitulant le vote, l'Organisateur demandera au Lauréat de le contacter en message privé dans un délai de 3 jours à compter de la publication des résultats.
  4. La condition d'attribution et de remise du Prix est que le Gagnant envoie un message privé à l'Organisateur sur Instagram à : https://www.instagram. com/olimpnutritionfr /, ainsi qu'en fournissant dans ce message les données nécessaires au transfert et au règlement du Prix.
  5. Le Gagnant perd le droit de recevoir le Prix si ::
  6. Le Gagnant ne contactera pas l'Organisateur par l'envoi d'un message privé dans les 3 jours suivant la date de publication des résultats du concours, ou ne fournira pas à l'Organisateur les données nécessaires au transfert et au règlement du Prix dans un délai cette période.
  7. s'il s'avère que le Gagnant est une personne ne remplissant pas les conditions de participation au Concours ou ayant autrement enfreint le Règlement.
  8. Si le Gagnant perd le droit de recevoir le prix visé à l'art. 6 ci-dessus, l'Organisateur a le droit d'attribuer le Prix au Participant qui a pris une place en dessous.
  9. Le gagnant peut renoncer au prix, mais n'aura pas le droit de recevoir un équivalent en espèces pour le prix, ou d'échanger le prix contre un autre ou de transférer le prix à des tiers.
  10. Tous les frais liés à l'attribution des Prix, y compris les frais fiscaux, sont à la charge de l'Organisateur. Le Gagnant est tenu de coopérer avec l'Organisateur dans le cadre de l'exécution des fonctions.

7 - Protection des données personnelles

  1. L'administrateur des données personnelles du Participant est l'Organisateur, c'est-à-dire OLIMP LABORATOIRES Sp. zoo. avec siège social : Pustynia 84 F, 39-200 Dębica, inscrite au registre des entrepreneurs tenu par le tribunal de district de Rzeszów, 12e division commerciale du registre national des tribunaux sous le numéro KRS : 0000065402, avec NIP : 8722076235, capital social 3 898 500,00 PLN.
  2. La communication des données personnelles à l'Organisateur est volontaire, bien que la fourniture des données soit nécessaire pour participer au Concours. Le défaut de fournir des données personnelles par le participant empêche la participation au Concours.
  3. Les données personnelles des Participants seront traitées aux fins suivantes et sur les fondements juridiques suivants : organisation, règlement et notification des résultats du Concours, examen des réclamations, détermination, enquête et défense des réclamations, archivage, détection et prévention d'abus, de marketing direct, à des fins d'analyse et de statistiques et d'assurer la sécurité informatique liée au fonctionnement du Concours, ce qui est l'intérêt légitime de l'Organisateur (article 6 (1) (f) du RGPD), et dans le cas des Gagnants également aux fins de l'attribution et du règlement du Prix (article 6 (1) (c) du RGPD).
  4. Les données personnelles des participants seront conservées jusqu'à leur règlement, à moins que leur stockage ultérieur ne soit justifié par le délai de prescription pour les réclamations ou à des fins d'archivage spécifié par des réglementations spécifiques, telles que la loi comptable.
  5. Le Participant au Concours a le droit d'accéder à ses données et de rectifier, supprimer, limiter le traitement, ainsi que le droit de transférer des données et le droit de s'opposer, et dans une situation où le traitement des données a lieu sur la base du consentement accordé par le Participant - le droit de retirer son consentement à tout moment sans affecter la licéité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait.
  6. Le participant a le droit de déposer une plainte auprès de l'organe de contrôle, s'il considère que le traitement de ses données personnelles viole les dispositions du RGPD ou d'autres dispositions précisant la méthode de traitement et de protection des données personnelles.
  7. Les données personnelles des participants peuvent être transférées à des entités auxquelles l'Organisateur a confié des données personnelles pour traitement sur la base de contrats et à des entités autorisées à obtenir des données personnelles sur la base de dispositions légales.
  8. Les données personnelles collectées auprès du Participant ne seront pas transférées vers des pays tiers, des organisations internationales et des entités en dehors de l'Union européenne ou de l'Espace économique européen.
  9. Des informations détaillées sur les données personnelles traitées peuvent être obtenues par le Participant en contactant l'inspecteur des données personnelles de l'Organisateur en envoyant un message à l'adresse e-mail suivante : info@olimp-labs.com.

8 – Réclamations

  1. Toute réclamation relative au Concours doit être adressée à l'Organisateur par écrit à l'adresse de correspondance de l'Organisateur, dans un délai de 30 jours à compter de la date finale du Concours.
  2. La réclamation doit contenir les données du Participant soumettant la réclamation sous la forme de nom, prénom et adresse postale, le motif de la réclamation et la demande de comportement spécifique de la part de l'Organisateur.
  3. Les réclamations seront réglées dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception de la réclamation par l'Organisateur. Les informations concernant l'examen de la plainte seront envoyées par courrier recommandé.
  4. Les décisions de l'Organisateur dans la procédure de réclamation sont définitives, mais cela n'exclut pas le droit du Participant d'exercer des recours aux conditions générales.

9 – Dispositions finales

  1. La loi polonaise est applicable à tous les droits et obligations découlant de la participation au Concours.
  2. Le texte du présent Règlement est disponible et valable à partir du moment de sa publication sur Instagram, à : https://www.instagram.com/olimpnutritionfr/ .
  3. L'Organisateur, dans la mesure permise par la réglementation applicable, se réserve le droit de modifier ou de compléter le présent Règlement pendant la Période du Concours. Les modifications du Règlement ne peuvent porter atteinte aux droits acquis par les Participants et n'aggravent pas les conditions du Concours.
  4. L'Organisateur n'est pas responsable des retards et obstacles dans la communication avec les Participants résultant de raisons non imputables aux Participants, notamment liées au fonctionnement et au paramétrage du réseau Internet, à la configuration des appareils du Participant, résultant des services fournis par le fournisseur d'accès Internet et la configuration du site Web Participant. Facebook et Instagram.
  5. Coordonnées de l'Organisateur concernant la gestion du Concours :
    • Correspondance : OLIMP LABORATORIES Sp. z o.o., Pustynia 84F, 39-200 Dębica
                           avec une remarque : „#OlimpChallange Forme d’été !”
    • Tel:                  14 699 23 39
    • E-mail:              info@olimp-labs.com